XacopediaPai Soares de Taveirós

Trovador de la primera mitad del siglo XIII con origen en la aristocracia gallega, probablemente pontevedresa. Nos han llegado de él un total de ocho cantigas, aunque el interés de este autor está en su célebre Cantiga da Garvaia, que Carolina Michaëlis situó antes de 1200 -tal vez en 1198- y por tanto como una de las primeras de la lírica profana galaicoportuguesa, que recibió gran parte de su estilo a través del Camino de Santiago. Hoy se tiende más a considerar que el título de cantiga más antigua le corresponde a la pieza de escarnio escrita por João Soares de Paiva, Ora faz ost’o senhor de Navarra, para el que se señala la fecha de 1196; otros autores retrasan su obra a los comienzos del siglo XIII. Esta pugna de unos pocos años para definir si la antigüedad es la de un poeta gallego o portugués no parece tener ningún interés real, ya que ambas referencias son igualmente marcadoras del inicio de la lírica galaicoportuguesa que se identificaba por los mismos criterios lingüísticos y literarios. [AS]

Cantiga da Garvaia [32 A, 147 B]

No mundo nom me sei parelha,
mentre me for como me vai;
ca ja moiro por vós, e ai!,
mia senhor branca e vermelha,
queredes que vos retraia
quando vos eu vi em saia?
Mao dia me levantei,
que vos entom nom vi feia!
E, mia senhor, des aquelha,
me foi a mi mui mal di’ ai!
E vós, filha de Dom Pai
Moniz, en bem vos semelha
d’ haver eu por vós garvaia?
Pois eu, mia senhor, d’ alfaia
nunca de vós houve nem hei
valia d’ua correia!


¿QUIERES DEJAR UN COMENTARIO?


**Recuerda que los comentarios están pendientes de moderación