Santiago

Nombre bíblico. Así cita la Biblia en distintas partes del Nuevo Testamento a dos de los doce apóstoles de Jesús, Santiago de Zebedeo y Santiago de Alfeo. También se refiere textualmente a Santiago el Menor y a “Santiago, el hermano del Señor” como discípulos de Cristo. A excepción de Santiago Zebedeo, los otros tres presentan claras dificultades de identificación, ya que la Biblia no ofrece datos precisos, por lo que en algunos casos se entienden como una única persona. Con posterioridad a los textos bíblicos, empezó a citarse preferentemente a Santiago Zebedeo como Santiago el Mayor, para diferenciarlo del Menor, y a Santiago “el hermano del Señor”, como Santiago el Justo.

Procede el antropónimo Santiago del nombre hebreo Iacob, que así aparece en la Biblia. Evolucionó hacia el latín como Iacobus. Por su consideración de santos de la Iglesia, surgió, para citarlos, la forma Sancti Iacobus, que aparece por primera vez en documentación del siglo IX, al refirse al espacio del sepulcro apostólico de Compostela -el locus Sancti Iacobus-. Esta forma compuesta evolucionó hacia ‘Sant-Iago’/‘Santiago’. [MR]

V. Jacob / Santiago Alfeo / Santiago el Mayor / Santiago el Menor / Santiago el Justo