Saint Jacques à Compostelle.

Libro publicado en Rennes, Francia, en 1985. Está dedicado a analizar los fundamentos históricos que dieron origen a la cultura jacobea y al notable éxito y repercusión que logró. La obra plantea que tradiciones como las compostelanas son una invención histórica. Su autor es el filólogo y profesor emérito de la Universidad Stendhal de Grenoble (Francia), Jacques Cho-cheyras. Este reputado hagiógrafo y estudioso de las leyendas de origen religioso se pregunta en Saint Jacques à Compostelle si, como se plantea por algunos autores desde inicios del siglo XX, pueden ser los restos del hereje hispano Prisciliano (s. IV) los que están depositados en Santiago. El autor termina por poner en entredicho esta posibilidad.
El libro se publicó por primera vez en español en 1989 con el título de Ensayo histórico sobre Santiago de Compostela, con traducción de Jeanet León. Chocheyras también dedicó atención al obispo Teodomiro y su relación con la aparición del sepulcro de Santiago (1990). [MR]