Gerberga de Flandes

Peregrina citada en el Codex Calixtinus y que junto a Aymeric Picaud lleva el manuscrito original de esta obra a Compostela. Según una supuesta bula del papa Inocencio II, que aparece tras el final del libro V, el Códice, que se supone redactado en Roma por el papa Calixto II, viene llevado y donado a Santiago por un tal Aymeric de Picaud (alias Oliverus d’Iscán) originario de Parthenay-le-Vieux, y por Gerberga de Flandes, su compañera.

El texto en latín narra así la única mención a Gerberga: “Hunc codicem a domno papa Calixto primitus editum, quem Pictavensis Aymericus Picaudus de Partiniaco veteri, qui etiam Oliverus de Iscani, villa sancte Marie Magdalene de Viziliaco, dicitur, et Girberga Flandrensis sotia eius, pro animarum suarum redemptione sancto Iacobo Gallecianensi dederunt [...]”. [“Este Códice, compuesto primeramente por el papa Calixto, que el poitevino Aymeric Picaud de Parthenay-le-Vieux, quien se dice también Oliver de Iscán, villa de Santa María Magdalena de Vézelay, y Gerberga de Flandes, compañera suya, donaron a Santiago de Galicia por la redención de sus almas (...)”]. Por lo que se evidencia en el texto, Gerberga de Flandes, sotia y acompañante de Picaud, podría ser considerada por lo menos coautora del Liber Sancti Jacobi. [CP]